E cosi' e' qui che trascorro le mie giornate e i miei anni, in questo piccolo villaggio nella citta', in una casa dalla porta blu che io e mia moglie abbiamo comprato prima che lei mi mollasse per un sosia di Harrison Ford.
Овде пролазе моји дани и године... у овом малом селу усред града, у кући плавих врата,... коју смо ја и жена заједно купили, пре него што ме је оставила... због неке будале која личи на Харисон Форда.
"Quattro anni e sei mesi prima nella citta' di El Paso, Texas"
Pre 4 godine i 6 meseci u gradu El Paso, Teksas.
Colonel Sumner, deve ordinare alle sue squadre di cessare la ricerca nella citta' immediatamente.
Pukovnièe Samner, morate narediti svom timu za obezbeðenje da odmah prestane da pretražuje grad.
Sei entrato nella citta in armi.
Ušao si u grad pod oružjem.
Tutta la mia gente e' stata messa al sicuro nella citta'.
Svi moji ljudi su prebaèeni na sigurno, u grad.
Ecco perche' le ragazze sono state congelate c'e' stato un importante rapina nella citta'.
To je devojka koja je zaleðena. I svaki put, se dešava nešto veliko u gradu.
Hai viaggiato in questa Galassia tanto quanto noi... e, prima o poi, inizi a sentire voci... di gente nuova nella citta' degli Antichi... e del Runner unitosi a loro.
Da putuješ toliko galaksijom kao mi prije ili kasnije bi èuo glasine o novim ljudima u gradu Drevnih i Trkaèu koji im se pridružio.
Oggi sara' una dura giornata per tutti i viaggiatori nella Citta' Ventosa, dato che tutte le strade nel raggio di sei isolati dall'Hotel Seaburn sono state chiuse al traffico, in previsione del discorso di questa sera del Presidente Reynolds.
Данас ће бити тежак дан за путнике у вјетровитом граду јер су све улице у кругу од 6 блокова од Сеабурн хотела затворене за промет због предсједнице Реyнолдс и њеног говора вечерас.
Sto facendo condurre al personale medico fuori servizio, analisi... del sangue a caso nella Citta' giusto per capire a che punto siamo.
Naredila sam medicinskom osoblju koje nije na dužnosti da provodi testove krvi uokolo po Gradu da dobijemo sliku na èemu smo.
Da questa mattina, abbiamo ristabilito il 70% dell'elettricita' nella citta'.
Od jutros, vratili smo struju u 70% grada.
E' da qualche parte nella Citta' di Panama.
Ovde negde u Panama Sitiju je.
Stasera e' stato avvistato un intruso nella citta' bassa.
Ranije veceras, viden je uljez u Donjem gradu.
E' divertente il fatto che serva il mio permesso per entrare nella Citta' Proibita.
Mislim da je smiješno što trebaš moju dozvolu za odlazak u Zabranjeni grad.
Quindi eccovi qui che mi state seguendo armati, senza documenti validi nella citta' di Boston, siete usciti di senno.
Тако ме ви пратите, наоружани, без докумената у граду Бостону, мора да сте полудели.
Cosa sta succedendo nella citta' di Rio de Janeiro?
Шта се дешава у Рио де Жанеиру?
Nella citta' di Fairview c'e' una casa.
Ima jedna kuća u gradu Fairview.
Esattamente, mancano solo due giorni al ritorno del torneo che era iniziato qui nella citta' di Tekken.
Dva dana su ostala do povratka gde je sve poèelo. Ovde u gradu Tekenu.
Eccoci in diretta dal torneo Iron Fist, quest'anno nella citta' di Tekken.
Javljamo se uživo s ovogodišnjeg turnira Èelièna šaka u gradu Tekenu!
Non avrai accettato un lavoro nella citta' dove abito per nulla.
Nisi se zaposlila u mom rodnom gradu bezveze.
Ho deciso di stare qui, nella citta' dei sogni.
Odluèila sam ostati ovde u La
Sono nata e cresciuta nella citta' operaia di Trenton, detta 'soffoco'.
Odrasla sam u malom mestu blizu Trentona, Berku.
Non avete di meglio da fare, che venire nella citta' di Bill Sharp e mostrare le vostre brutte facce?
NISTE IMALI NIŠTA PAMETNIJE DA RADITE, NEGO DA U GRADU BILA ŠARPA SMESTITE SVOJE GUZICE?
Metti sotto assedio il suo castello, dalle l'occasione di poter venire nella citta' santa, per inginocchiarsi a Roma.
Stavi joj dvorac pod opsadu, daj joj priliku da doðe u Sveti grad, da klekne pred Rimom.
Sono qui per ordinarvi di recarvi, sotto la nostra scorta, nella Citta' Santa e di giurare umilmente fedelta' al Santo Padre, Papa Alessandro VI.
Zapovijedam vam da pod našom pratnjom odete u Sveti grad i zakunete se na odanost našem Svetomu Ocu, papi Aleksandru VI.
Se Stannis riuscira' a entrare nella citta', il gioco finira'.
Ако Станис развали капије, игра је готова.
Perche' sei rimasta nella citta' in cui sei cresciuta?
Zašto si ostala u gradu u kom si odrasla?
Devi entrare nella citta' di Atella, a piedi, appena prima del sorgere del sole.
Treba da odeš u grad Atela i to peški. Pre jutarnjeg sunca.
Crede davvero che trasferirsi nella citta' accanto, o andare in un motel gli impedira' di trovarla?
Mislite da æe preseljenje u neki drugi grad, ili prijavljivanje u motel njih spreèiti da vas naðu?
Ti interessa lottare nella Citta' Fortificata?
Da li si zainteresovan za borbe u utvrðenom gradu?
Aveva prenotato un viaggio nella citta' del War College, nei giorni del gioco.
Rezervisao je putovanje do grada u kom se nalazi akademija u periodu vežbi.
Essendo un tutor di sobrieta' residente potresti, in teoria, vivere senza pagare l'affitto nella citta' piu' cara del mondo, a tempo indeterminato.
Kao saživotnik-savetnik za odvikavanje, mogla bi, u teoriji, imati besplatan stan u najskupljem gradu na svetu zauvek.
Mi sono imbucata in uno dei suoi casi, sono stata catturata nella Citta' di Smeraldo... e senza volere sono stata lasciata indietro.
Upala sam u jedan od njegovih poslova, obrela se u Smaragdnom Gradu, igrom sluèaja sam ostala tamo.
Siamo fortunati a vivere nella Citta'.
Имамо среће да будемо у граду.
Non so nella citta', ma qui, tra I'immondizia, gli Specialisti non si trovano sugli elenchi telefonici.
Ne znam što se tièe grada, ali ovde, ispod prljavštine, èasovnièari nisu navedeni u telefonskom imeniku.
Si trova nella citta' da cui vengo.
To je u mom rodnom gradu.
Per questo motivo abbiamo deciso di lasciare il bosco, e stare insieme per sempre nella citta'.
To je razlog zašto smo odluèili da napustimo šumu i zauvek ostanemo zajedno u gradu.
Vai nella citta' portuale di Varna, sul Mar Nero.
Idi u luku Varna na Crnom moru.
Si', sono stanco, perche' ho un lavoro che serve a mantenere questa casa nella citta' piu' cara del mondo.
Da, umoran sam zato što imam posao, ono što plaæa ovaj stan u najskupljem gradu na svetu.
Appena Wyatt ritornera', sarai al suo fianco nella citta' inghiottita dalla sabbia.
Kad se Vajat vrati, bićeš uz njega u gradu koji je progutao pesak.
1.0157768726349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овде пролазе моји дани и године... у овом малом селу усред града, у кући плавих врата,... коју смо ја и жена заједно купили, пре него што ме је оставила... због неке будале која личи на Харисон Форда. 